Novela negra · Drama psicológico · Componente policial
Dels somnis a l'espill
JOSEP CORTÉS AL-ARAGONÉS
Hay personajes que no desaparecen: esperan el momento de contar su verdad.
- Año
- 2022
- Idioma
- Valenciano
Cómo nació
Mientras escribía Laura, tuve que apartar a Anna, la maestra. Su personaje había dejado de encajar en aquella historia. Pero hay personajes que no desaparecen: simplemente esperan que llegue el momento de contar su verdad.
Aquel momento llegó cuando varias personas me confiaron vivencias que nunca habían compartido, ni siquiera con sus familias. Historias cotidianas atravesadas por la enfermedad, el dolor y todo aquello que a menudo normalizamos porque no somos nosotros quienes lo sufrimos.
En Dels somnis a l'espill recupero a Anna, completo el sentido de Laura e invito al lector a mirar el dolor de los demás con más empatía. Es una novela sobre entender, aceptar y aprender a despedirse en paz.
Sinopsis
Anna, la maestra, toma la palabra. Vivencias confiadas en secreto, enfermedad y dolor oculto articulan un relato de tensión psicológica y mirada policial que interroga todo lo que normalizamos cuando no somos nosotros quienes lo sufrimos.
Contexto de creación
El personaje de Anna quedó fuera de Laura. Regresó cuando varias personas confiaron al autor experiencias que no habían compartido ni con sus familias.
Relación con otras obras
Completa el universo narrativo de Laura y cierra la saga Catarsi en un somni: una historia, dos novelas.
Información de edición
Valenciano · 2022
Palabras de lectoras
Lecturas que dejan huella
Susana Alemany Fuentes
Artista plástica
«Dels somnis a l'espill nos lleva a una cotidianidad tan amarga que a veces te hace pensar si no es surrealista; y sí, es surrealista, pero completamente real.»
Traducción del original en valenciano
Rosa María Payá Vivas
Miembro de la Junta de Alcoi de la Asociación Española Contra el Cáncer
«Mi opinión respecto a la segunda parte es, ¿cómo diría yo?, un espacio de empatía, de lucha en grupo, de amor sincero y sin fin; de entender la vida en todas sus etapas, aunque sean tan dolorosas que te rompen en mil pedazos.»
Amparo Cortés Alcaraz
Maestra de yoga
«Josep nos regala el fruto de una trama emocional, escrita con la suficiente sutileza, que, a cada golpe de lectura, te hunde en un estado emocional. A veces he dejado de leerla para poder reponerme.»
Traducción del original en valenciano
Damián Siñuela Miralles
Consultor de empresas
Cuando una historia te atrapa tanto, necesitas saber cómo continúa.
«Hay libros que terminas y guardas en una estantería. Y hay historias que se quedan contigo, que despiertan preguntas y que te obligan a buscar respuestas.»
Traducción del original en valenciano